外国の方向け（こくみんけんこうほけんの おしらせ）■Tiếng Việt

この　ページの　はなしは
いろいろな ことばで　よめます。

Trang này cung cấp thông tin về Bảo hiểm Y tế Quốc gia.

Nếu quý vị đã tham gia Bảo hiểm Y tế cho Người lao động,

quý vị phải hoàn tất các thủ tục cần thiết để rút khỏi Bảo hiểm Y tế Quốc gia.
Vui lòng đến văn phòng chính quyền địa phương.

Phí Bảo hiểm Y tế Quốc gia

Phí bảo hiểm y tế quốc gia là khoản đóng góp của những người tham gia bảo hiểm y tế quốc gia.
Bảo hiểm Y tế Quốc gia là một hệ thống mà các thành viên hỗ trợ lẫn nhau.
Các khoản tiền này được sử dụng để chi trả chi phí y tế trong trường hợp ốm đau hoặc tai nạn.
Vui lòng thanh toán phí bảo hiểm trước ngày đến hạn quy định.

Nếu thanh toán chậm trễ, các trường hợp sau có thể xảy ra:
・Số tiền phí bảo hiểm phải nộp có thể tăng lên.
・Chủ sử dụng lao động của quý vị có thể được thông báo.
・Tiền có thể bị trích từ tài khoản ngân hàng của quý vị.

Cách thanh toán tự động (trích nợ trực tiếp)

Quý vị có thể chọn hình thức trích tự động phí bảo hiểm y tế quốc gia từ tài khoản ngân hàng của mình.
Vui lòng liên hệ với chính quyền địa phương để biết thêm chi tiết.

Hình thức thanh toán này có những ưu điểm sau:

・Thanh toán được thực hiện tự động.
・Quý vị không phải lo lắng về việc quên thanh toán.
・Không cần phải đến điểm thu phí.

Thông tin liên hệ để được hỗ trợ

　　すんでいる　まちを　えらんで
　　でんわを　してください。