外国の方向け（こくみんけんこうほけんの おしらせ）■English

この　ページの　はなしは
いろいろな ことばで　よめます。

This page provides information about National Health Insurance.

If you have enrolled in Employees’ Health Insurance,you must complete
the necessary procedures to withdraw from National Health Insurance.

Please visit your local municipal office.

National Health Insurance premiums

National Health Insurance premiums are paid by people enrolled
in the National Health Insurance system.

National Health Insurance is a system in which members support one another.

Premium payments are used to help cover medical expenses in the event of illness or injury.

Please pay your premiums by the designated due date.

If payment is delayed, the following may occur:
・The total amount owed may increase.
・Your employer may be notified.
・Funds may be seized from your bank account.

How to pay automatically (direct debit)

You can choose to have your National Health Insurance premiums
automatically deducted from your bank account.

Please contact your local municipal office for details.

This payment method has the following advantages:
・Payments are made automatically.
・You do not have to worry about forgetting to pay.
・There is no need to visit a payment location.

Contact information for assistance

　　すんでいる　まちを　えらんで
　　でんわを　してください。